新しいバージョンがあります
トピック · 伝統
ヘブライ語聖書
タナハ――トーラー、預言者、諸書――をヘブライ語、ギリシア語、そしてコーパス独自の翻訳で。
ウィキ項目 27
- アダムとエバ アダム（ヘブライ語：אָדָם、ʾāḏām）とエバ（ヘブライ語：חַוָּה、ḥawwāh）は、ヘブライ語聖書の創世記物語における最初の人間です。エデンの園でエロヒムによって形づくられ、善悪の知識の樹に関する禁令を与えられ、その実を食べた後に追放されました。ラエルの典拠資料に基づくWheel of…
- 聖書 聖書 — Wheel of Heaven の正典項目については「ヘブライ語聖書」を参照。
- ビリーノの方法 ビリーノの方法は、イタリアの翻訳者マウロ・ビリーノにちなんで命名され、蓄積された神学的前提を取り去ってヘブライ語聖書を読み、その文字通りかつ技術的な射程を復元することを旨とする。Wheel of Heaven は資料再読の道具として広くこれを参照するが、その全ての主張に同一化するわけではない。
- Dead Sea Scrolls EN The Dead Sea Scrolls are roughly 950 manuscripts recovered from the caves at Qumran between 1947 and 1956, dating from the third century BCE to the…
- ドルムによる聖書翻訳 エドゥアール・ドルムによる聖書翻訳は、「プレイアード叢書」より刊行され、ヘブライ語テクストの批判的読解にとって主要な文献学的参照点となっている。Wheel of Heaven はこれを仏語テクスト基盤の一つとして参照する。
- ドラゴン ドラゴンは、ほぼ全ての神話に証言される複合的な存在であり、その図像学的収束は比較神話学にとって長く謎であり続けてきた。Wheel of Heaven はこれを、異なる時代に観察されたエロヒムの装置または生物の記憶的圧縮として読む。
- エデン エデン(ヘブライ語:עֵדֶן、ʿĒden)は、ヘブライ語聖書において最初の人類が創造され、追放される前に住んでいた園の所在地として名付けられた地域である。ラエル文献において展開され、Wheel of Heaven…
- エリヤ エリヤ(ヘブライ語:אֵלִיָּהוּ)は、火の戦車に乗って天に取り去られた預言者であり、その姿はユダヤ教・キリスト教・イスラム教を横断する。Wheel of Heaven の文脈では、その昇天はエロヒムの飛行体による物理的引き上げの典型例として読まれる。
- エロヒム エロヒム(ヘブライ語:אֱלֹהִים)は、トーラー全体を通して通常「神」と訳される存在に用いられる、形のうえで複数形のヘブライ語名詞である。ラエル文献において発展し、Wheel of Heaven の文脈に採用された読解によれば、この語は、生物学的存在からなる特定の地球外文明 ―…
- Ezekiel EN Ezekiel (Hebrew <span class="hebrew"יְחֶזְקֵאל</span Yeḥezqēl, "El strengthens" or "may God strengthen") is a priest of the Jerusalem line, deported…
- 創世記 創世記(ヘブライ語:בְּרֵאשִׁית、ベレシート)は、トーラーおよびヘブライ語聖書の最初の書であり、創造・エデン・大洪水・族長たちの物語を記す。Wheel of Heaven にとって、それはエロヒム的グリッドを通して再読すべき源泉的テクストである。
- ヘブライ語 ヘブライ語(<span class="hebrew"עִבְרִית</span、イヴリート)は、ユダヤ教の根本テクストの言語であるセム語族の一言語であり、その三子音体系と圧縮された多義性は、Wheel of Heaven が提示する読解において決定的な役割を果たす。
- ヘブライ語聖書 ヘブライ語聖書（ヘブライ語：תָּנָ״ךְ、タナハ）は、トーラー、ネビイーム、ケトゥビームからなる二十四書のヘブライ語の聖典集成であり、およそ十二世紀にわたって成立し、マソラの伝統を通じて保存されてきました。Wheel of…
- Jean Sendy EN Jean Sendy (born Dimitri Abelson; Petrograd, 16 November 1910 – Coulommiers, 24 April 1978) was a Russian-born French author and translator whose…
- Masoretic Text EN The Masoretic Text (MT) is the standard Hebrew text of the Tanakh: the ancient consonantal text supplied with vowel-pointing (niqqud), cantillation…
- Mauro Biglino EN Mauro Biglino (born 1950 in Turin) is an Italian translator and author whose professional career rendering the Hebrew Masoretic Text into Italian for…
- Mazzaroth EN Mazzaroth (Hebrew מַזָּרוֹת) appears exactly once in the Hebrew Bible — at Job 38:32 — and its meaning was already lost by the time of the earliest…
- メノラー メノラー(<span class="hebrew"מְנוֹרָה</span)は、エルサレム神殿の七枝の燭台であり、その構造は宇宙論的象徴と祭儀的機能を結びつける。Wheel of Heaven は、その技術的・天文学的・典礼的な読解層を論じる。
- モーセ モーセ(ヘブライ語:מֹשֶׁה、モシェ)は、ユダヤ教の創始者たる預言者であり、シナイにおけるトーラーの仲介者である。Wheel of Heaven の文脈では、彼のヤハウェとの直接接触は、エロヒムから人類受信者への技術伝達の最もよく記録された事例の一つとして読まれる。
- Nephilim EN The Nephilim (Hebrew: nephilim, conventionally 'the fallen ones,' rendered gigantes — 'giants' — in the Greek Septuagint) are the figures introduced…
- 新しいエルサレム 新しいエルサレムは、聖書終末論において、終わりの時に天から降る再生された都市である。Wheel of Heaven の文脈では、それは大使館と大いなる帰還の象徴的投影として読まれ — 厳密に神学的な比喩というよりは、エロヒム的歓迎インフラとして扱われる。
- 神々の複数性 神々の複数性は、Wheel of Heaven の文脈において、ヘブライ語聖書(そのエロヒムは形のうえで複数形である)を含む古代テクストの大半に伏在する多神論的読解を指す。後世の一神論的読解との大きな分岐点をなす。
- サンディの整合性条件 サンディの整合性条件は、著者ジャン・サンディに由来し、古代の物語の中に長期にわたって整合的な技術情報の層を認識可能とする文献学的基準群を指す。Wheel of Heaven は、これを方法論的指標として保持する。
- Septuagint EN The Septuagint (LXX) is the Koine Greek translation of the Hebrew scriptures, begun with the Torah in third-century-BCE Alexandria and largely…
- 神々の闘い 神々の闘いは、Wheel of Heaven の文脈において、エロヒム文明内部の諸対立 — 技術的・政治的諸派閥間の戦闘 — を指し、その痕跡はほぼ全ての神話の神々の戦争の物語のうちに圧縮された形で見出される。
- 第三神殿 第三神殿は、ユダヤ教終末論において、終わりの時にエルサレムに再建されるべき聖所である。Wheel of Heaven の文脈では、それは大使館 — 大いなる帰還のためのエロヒム的歓迎インフラ — の象徴的投影として読まれる。
- ヤハウェ ヤハウェ(ヘブライ語:יהוה、YHWH)はヘブライ語聖書における主要な神的人物の固有名であり、主流の伝統では慣例的にイスラエルの唯一神として読まれている。ラエル文献において展開され、Wheel of Heaven 文献集が採用する読解によれば、ヤハウェは特定のエロアハ ―…
記事 6
- 諸時代を挽く臼 1969年、二人の科学史家——MITのジョルジョ・デ・サンティラーナとフランクフルトのヘルタ・フォン・デヒェント——は一つの「エッセイ」を発表し、世界の偉大な神話は一つの技術的言語の廃墟であると論じた。すなわち、文字よりもはるか以前に、春分点の歳差が発見され、計測され、そして自らが語っていることの…
- 元年に封を解かれて 『元年に目覚めた巻物』の姉妹編です。あの解説が壺に何が起こったか——発見、そして四十年に及ぶ公刊スキャンダル——を語るのに対し、こちらはその中に何があったかを読みます。1946年11月から1947年2月のあいだ、ラエリアン正典が広島から数える時代の元年に、羊飼いの石が死海の上で一つの壺を割り、封じ…
- 聖書を月に賭けた男 ジャン・サンディ（1910–1978）——ロシア生まれのパリ人、戦時中の通信員、レイモンド・チャンドラーの翻訳者、素人の指物師、1930年代アヴァンギャルドの片眼鏡のダンディ——は1963年、このプロジェクトがその内側に住まう読解の、最初の完成された言明を発表した。すなわち、ヘブライ語聖書は、文字…
- Are the Anunnaki the Elohim? EN Two names, two languages, one creator-civilization: the Anunnaki of the Sumerian tradition are the same beings the Hebrew Bible remembers as the…
- Are Lucifer and Satan the Same? EN Almost everyone treats Lucifer and Satan as two names for one being: the Devil, the fallen angel, the adversary of God. The Hebrew Bible does not.…
- 翻訳者の賭け およそ二十年にわたり、スーザ渓谷出身の目立たない学者が、エディツィオーニ・サン・パオロ——そのインターリニア版がイタリア全土の神学校図書館に収まっているカトリックの出版社——のために、ヘブライ語聖書を一語ずつ、語の下に語を置いて翻訳しました。マソラ本文の十九の書が彼の手を通り、十七が出版され、最後…
報 1
図書館 60
- 1 Chronicles 1 Chronicles — 29 chapters, 942 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- 1 Kings EN Nine chapters of 1 Kings translated from the Hebrew: Solomon's accession, the Temple and the cloud, the man of God at Bethel, Elijah, and Micaiah's…
- 1 Kings 1 Kings — 22 chapters, 816 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- 1 Samuel EN Four chapters of 1 Samuel translated from the Hebrew: YHWH calls Samuel, the ark among the Philistines and its return, and David and Goliath.
- 1 Samuel 1 Samuel — 31 chapters, 810 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- 2 Chronicles 2 Chronicles — 36 chapters, 822 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- 2 Kings EN Four chapters of 2 Kings translated from the Hebrew: the fire on the captains, Elijah taken up in the chariot of fire, Elisha's miracles, and the…
- 2 Kings 2 Kings — 25 chapters, 719 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- 2 Samuel EN 2 Samuel 6 translated from the Hebrew: David brings up the ark of the Elohim, enthroned on the cherubim, and Uzzah dies when he takes hold of it.
- 2 Samuel 2 Samuel — 24 chapters, 695 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Amos EN Amos 4 translated from the Hebrew: the cows of Bashan, the refrain 'yet you have not returned to me', and he who forms the mountains and creates the…
- Amos Amos — 9 chapters, 146 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Daniel Daniel — 12 chapters, 357 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Daniel (Full Book 1-12) EN The book of Daniel, chapters 1–12, translated from the Hebrew and Aramaic: the court tales, the Ancient of Days, the son of man, the seventy weeks…
- Deuteronomy EN Deuteronomy 4 translated from the Hebrew: the voice heard out of the fire at Horeb, 'you saw no likeness', the warning against images, and the cities…
- Deuteronomy Deuteronomy (Hebrew: דְּבָרִים, Devarim — "Words") is the fifth and final book of the Torah. Thirty-four chapters, 959 verses, structured as Moses's…
- Ecclesiastes EN Ecclesiastes 3 translated from the Hebrew: a time for everything under the skies, eternity set in the human heart, and the shared fate of humans and…
- Ecclesiastes Ecclesiastes — 12 chapters, 222 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Esther Esther — 10 chapters, 167 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Exodus EN Ten chapters of Exodus translated from the Hebrew: the burning bush, the sea, the manna, Sinai and the Ten Commandments, the covenant meal, and the…
- Exodus Exodus (Hebrew: שְׁמוֹת, Shemot — "Names") is the second book of the Torah. Forty chapters, 1,213 verses, spanning the liberation from Egypt, the…
- Ezekiel EN Eleven chapters of Ezekiel translated from the Hebrew: the throne-vision, the scroll, the prophet carried by the ruach, the dry bones and the Temple…
- Ezekiel Ezekiel — 48 chapters, 1,273 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Ezra Ezra — 10 chapters, 280 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- 創世記 点訳されたヘブライ語（Westminster Leningrad）からWheel of Heavenレンズの下で翻訳された創世記。原文と翻訳が並列で表示され、節ごとの注釈付き。
- Genesis Genesis (Hebrew: בְּרֵאשִׁית, Bereshit — "In the beginning") is the first book of the Torah and the Hebrew Bible. This edition is the American…
- Habakkuk Habakkuk — 3 chapters, 56 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Hosea Hosea — 14 chapters, 197 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Isaiah EN Nineteen chapters of Isaiah translated from the Hebrew: the throne vision, the oracles on Babylon, the Little Apocalypse, the Servant Songs, and the…
- Isaiah Isaiah — 66 chapters, 1,292 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Jeremiah EN Jeremiah 10 translated from the Hebrew: do not be dismayed at the signs of the skies, the idols the craftsmen make, and YHWH the living God who made…
- Jeremiah Jeremiah — 52 chapters, 1,364 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Job EN Job translated from the Hebrew: the council of the sons of the Elohim, Elihu's storm hymn, and YHWH's speech from the whirlwind with Behemoth and…
- Job Job — 42 chapters, 1,070 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Joel Joel — 3 chapters, 73 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Jonah EN Jonah 2 translated from the Hebrew: the great fish that YHWH appoints to swallow Jonah, his prayer from its belly, and his release onto the dry land.
- Jonah Jonah — 4 chapters, 48 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Joshua EN Four chapters of Joshua translated from the Hebrew: the Jordan crossing, the captain of the host of YHWH, the fall of Jericho, and the sun standing…
- Joshua Joshua — 24 chapters, 658 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Judges EN Three chapters of Judges translated from the Hebrew: the call of Gideon and the fire from the rock, Gideon's three hundred, and the announcement of…
- Judges Judges — 21 chapters, 618 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Lamentations Lamentations — 5 chapters, 154 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Leviticus EN Two chapters of Leviticus translated from the Hebrew: the life of the flesh that is in the blood, and the Sabbath year, the jubilee and the…
- Leviticus Leviticus (Hebrew: וַיִּקְרָא, Vayikra — "And He called") is the third book of the Torah and the legal heart of the Priestly source. Twenty-seven…
- Micah EN Micah 5 translated from the Hebrew: the ruler from Bethlehem whose goings forth are from of old, and the remnant of Jacob like dew from YHWH.
- Micah Micah — 7 chapters, 105 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Nahum Nahum — 3 chapters, 47 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Nehemiah Nehemiah — 13 chapters, 406 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Numbers EN Four chapters of Numbers translated from the Hebrew: the seventy elders and the quail, the priests' portions, the serpent of bronze, and the…
- Numbers Numbers (Hebrew: בְּמִדְבַּר, Bemidbar — "In the wilderness") is the fourth book of the Torah. Thirty-six chapters, 1,288 verses, spanning the…
- Obadiah Obadiah — 1 chapters, 1 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Proverbs EN Two chapters of Proverbs translated from the Hebrew: Wisdom calls and was beside YHWH at the founding of the world (8), and the first proverbs of…
- Proverbs Proverbs — 31 chapters, 915 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Psalms EN Five psalms translated from the Hebrew: a mortal a little less than Elohim (8), the skies recount the glory of El (19), and Psalms 33, 139 and 147.
- Psalms Psalms — 150 chapters, 2,461 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Ruth Ruth — 4 chapters, 85 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Song Of Solomon Song Of Solomon — 8 chapters, 117 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Zechariah EN Three chapters of Zechariah translated from the Hebrew: the golden lampstand and two olive trees, the flying scroll and the ephah, and the king on a…
- Zephaniah EN Zephaniah 1 translated from the Hebrew: everything swept from the face of the ground, those who worship the host of the heavens, and the great day of…
- Zephaniah EN Zephaniah — 3 chapters, 53 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.