ディスカッション

プロジェクトの公共フォーラムは GitHub Discussions である。質問をし、異議を唱え、代替的な読みを提案し、源を提案し、翻訳作業を調整し、その他コーパスに公開で関与するための正しい場所である。

著者は読み、応答する。応答は常にすぐではない――プロジェクトは要求の厳しい職業生活の余白で行われている――が、実質的なスレッドはどれも本物の回答を得る。

何のためのものか

質問

FAQがすでにカバーしていないこと、または FAQ の回答が後続の質問を生むところ。FAQ 自体は Discussions スレッドから成長する：繰り返される良い質問は、そこで回答されて終わるかもしれない。

異議と代替的な読み

プロジェクトの立場は、枠組みは防衛すべき教義ではなく、試されるべき作業仮説だというものである。意見の相違は歓迎される。あなたが源材料をコーパスとは違う風に読む場合、学問的合意がどこかで誤って表されていると思う場合、または特定の解釈的動きが説得力に欠けると感じる場合、Discussions は正しい場所である。

著者は不誠実な同意よりも誠実な異議を聞きたい。実質的な挑戦は、コーパスを改善する一つのものである。

源の提案

プロジェクトが取り組むべき源――一次テキスト、学術研究、批判的な読み、コーパスがまだ十分に扱っていない伝統からの平行――を知っている場合、Discussions はそれを指摘する場所である。引用、源がなぜ重要かについての一段落、そして理想的には、それが関連するであろうコーパス内の特定のページまたは箇所を含めること。

翻訳の調整

サイトは九言語で公開されており、追加の翻訳は歓迎される。翻訳作業は Discussions を通じて調整される：範囲、用語集、スタイルの質問、レビュー。

自己紹介

プロジェクトに初めてで挨拶したい場合、Discussions には自己紹介のカテゴリがある。参加者が自己紹介する期待はない――プロジェクトは見守るだけの読者も歓迎する。

何のためのものでないか

• 特定のページへの事実的訂正――それは 課題トラッカーに行く、Discussions ではない。
• コードまたはインフラ作業――関連リポジトリのプルリクエストと課題に、Discussions ではない。
• 著者への私的メッセージ――Discussions は設計上公開である。本当に何かが私的である必要があるなら、プロジェクトの行動規範が適切なチャネルを記述している。

文体について

Discussions は公共空間であり、プロジェクトの行動規範に従う。実質的な意見の相違は歓迎される；人身攻撃、嫌がらせ、標的化された敵意はそうでない。投稿前にまだなら行動規範を読むこと。

プロジェクトの学術的文体は Discussions にも適用されるが、コーパスそれ自体よりも緩やかに。著者はそこでコーパスを書くのと同じ声――直接的で、源に敏感で、主張に慎重――で書く。これが最も有用な応答を得る文体である。