行動規範

Wheel of Heaven はオープンなプロジェクトである。誰もがコーパスを読み、その主張に取り組み、訂正を提案し、異議を唱え、翻訳に貢献し、新しい方向を提案することができる。このページは、プロジェクトの公共空間――GitHub Discussions、課題トラッカー、プルリクエスト、そしてプロジェクトが将来追加する可能性のあるあらゆるチャネル――に参加する者すべてにプロジェクトが期待する基準を記述する。

約束

プロジェクトは、参加が出自、アイデンティティ、あるいはコーパスの枠組みへの事前の同意に依存しない空間であることを誓う。実質的な意見の相違は歓迎される。アイデンティティに基づく敵意はそうでない。プロジェクトはこの二つの誓いを真剣に受け止め、後者は発生したところで施行される。

推奨されること

• コーパスの実質に取り組むこと――それに挑戦することを含めて
• 著者が他の場所ですでに答えているかもしれない質問も含めて、誠実な質問をすること
• 応答する前に注意深く読み、応答している対象を引用すること
• 自分の不確かさを、それが存在するところで認めること
• 訂正の根拠とともに、エラーを直接指摘すること
• 作品を翻訳、引用、発展、再公開すること（CC0 ライセンスはこれを積極的に招いている）

歓迎されないこと

• いかなる参加者に対する人身攻撃、嫌がらせ、または標的化された敵意
• アイデンティティ、出自、または信念に基づく差別
• 荒らし行為、繰り返される悪意ある関与、または実質的な議論を脱線させようとする試み
• 他の参加者の私的情報を本人の同意なく公開すること
• 改宗活動――コーパスの枠組みに賛成するものも反対するものも。プロジェクトは改宗者を求めておらず、どちらの方向からの対抗キャンペーンにも関心がない。

意見の相違は歓迎される；嫌がらせはそうでない

両者は同じではなく、プロジェクトはその区別を真剣に受け止める。コーパスが間違っていると考える読者、ラエリアン源材料が捏造であると考える読者、歳差運動の枠組みが強引だと考える読者、または特定の問題に対するプロジェクトの立場が説得力に欠けると感じる読者は、公共空間でそれを述べることが歓迎される。著者は不誠実な同意よりも誠実な異議を聞きたい。

歓迎されないのは、公共空間を使って参加者を、その人が何者であるか、何を信じているか、どこから来たか、どの伝統に同一化しているかで攻撃することである。実質は開かれている；人々は開かれていない。

施行

著者はプロジェクトの公共空間を司会し、このコードに違反する行動を取る参加者のコンテンツを削除し、スレッドをロックし、参加者をブロックする権利を保持する。施行は比例的かつ透明であることを意図している――軽微な違反には通常、何が外れていたかを説明するメモが付き、繰り返される、または深刻な違反は削除につながり得る。

違反を報告するには、リポジトリで課題を開くか、公開すべきでない事柄については、GitHub 上の正本行動規範に記載されたチャネルを通じてメンテナに連絡すること。