貢献

Wheel of Heaven は CC0 の下でオープンソースであり、貢献者を歓迎している。プロジェクトは一人の著者の一人称単数の声で進められるが、周辺の作業――翻訳、編集、インフラ、公共の議論――は多くの手から恩恵を受ける。

貢献者がプロジェクトの枠組みに同意することは要求されない。批判的な関与は歓迎される。

始める前に

行動規範を読むこと。プロジェクトの公共空間――Discussions、課題、プルリクエスト――への参加はそれを前提とする。

FAQ、特に作業仮説、源の家族、プロジェクトが主張のタイプをどう扱うかについての項目に目を通すこと。それらは、ほとんどの貢献を容易にする文脈を与える。

貢献の方法

議論と質問

GitHub Discussions はプロジェクトの主たる公共フォーラムである。誠実な質問、実質的な異議、代替的な読み、新しい源はすべてそこで歓迎される。スレッドは時にコーパスに直接フィードバックされる――鋭い質問はウィキ項目や FAQ の回答に反映され得る。

翻訳

サイトは九言語で公開されており、英語が原典である。翻訳は英語原本から手作業とツールで派生され、可能な場合は編集レビューが行われる。追加の言語は歓迎される；既存の翻訳は常に改善できる。

翻訳に関心があれば、言語と範囲を記述した Discussion スレッドまたは課題を開くこと。プロジェクトは原典素材、プロジェクト固有用語の用語集、スタイルガイドを提供する。

内容の訂正と提案

サイト上のページが事実として誤っている、リンクが壊れている、源を誤って引用している、または学問的立場を誤って表している場合、プロジェクトは知らないよりも知りたい。ページの URL と具体的な訂正を添えて、リポジトリで課題を開くこと。

解釈の相違――あなたが源をコーパスとは違う風に読む場合――は、課題ではなく Discussions に属する。プロジェクトはこれを歓迎するが、事実訂正とは別種の貢献である。

コードとインフラ

サイトは Zola で構築された静的サイトで、Tera テンプレートテーマ（Bifrost）と SCSS スタイルを持つ。ビルドは公開 CI パイプラインで実行される。プルリクエストは、バグ修正、アクセシビリティの改善、パフォーマンス作業、そしてプロジェクトの学術的文体に合う小さな機能のために歓迎される。

より大きな変更――ビジュアル再設計、ナビゲーションの再構築、新しい内容セクション――については、まず Discussion を開くこと。

財政支援

プロジェクトは現在、著者自身の財布から完全に資金を得ている。Open Collective を通じた自発的な貢献は、ホスティング、インフラ、翻訳作業に充てられる。CC0 ライセンスは、プロジェクト自身を含め、誰もコンテンツを独占的に収益化できないことを意味する――財政支援は本当に自発的なものであり、プロジェクトの運営にのみ使われる。

貢献は実際にどう見えるか

良い貢献は、何を、なぜ、どんな根拠で変更しているかを名指す。ウィキ項目の壊れたリンクを修正するプルリクエストは一行の説明があればよい。実質的な読みを修正するプルリクエストにはもっと多くが必要である――最低限、新しい読みの源と、それが現在のものをなぜ改善するかについての一段落。

プロジェクトの編集基準は貢献にも適用される――学術的文体、源に敏感、主張のタイプを誠実にラベル付けする。リポジトリと並んで管理されるコンテンツ規則がそれらを詳しく記述する。

貢献が合うかどうか確信が持てない場合は、まず Discussion を開くこと。著者は直接そう告げ、貢献のより良い形を提案するかもしれない。尋ねることに罰則はない。