Une nouvelle version est disponible
Thèmes · Tradition
Bible hébraïque
Le Tanakh — Torah, Prophètes et Écrits — en hébreu, en grec et dans les traductions propres au corpus.
Entrées du wiki 27
- Adam et Ève Adam (hébreu : אָדָם, ʾāḏām) et Ève (hébreu : חַוָּה, ḥawwāh) sont les premiers humains du récit de la Genèse dans la Bible hébraïque — formés par…
- Bible La Bible — voir « Bible hébraïque » pour l'entrée canonique du corpus Wheel of Heaven.
- Méthode Biglino La méthode Biglino, du nom du traducteur italien Mauro Biglino, consiste à lire la Bible hébraïque en évacuant les présupposés théologiques…
- Dead Sea Scrolls EN The Dead Sea Scrolls are roughly 950 manuscripts recovered from the caves at Qumran between 1947 and 1956, dating from the third century BCE to the…
- Traduction de la Bible par Dhorme La traduction de la Bible par Édouard Dhorme, parue dans la Bibliothèque de la Pléiade, est une référence philologique majeure pour la lecture…
- Dragons Les dragons sont des créatures composites attestées dans presque toutes les mythologies, dont la convergence iconographique a longtemps intrigué la…
- Éden Éden (hébreu : עֵדֶן, ʿĒden) est la région nommée dans la Bible hébraïque comme le lieu où les premiers humains furent créés et vécurent avant leur…
- Élie Élie (hébreu : אֵלִיָּהוּ) est le prophète biblique enlevé au ciel sur un char de feu, dont la figure traverse le judaïsme, le christianisme et…
- Élohim Élohim (hébreu : אֱלֹהִים) est le nom hébreu de forme plurielle utilisé tout au long de la Torah pour désigner les figures conventionnellement…
- Ezekiel EN Ezekiel (Hebrew <span class="hebrew"יְחֶזְקֵאל</span Yeḥezqēl, "El strengthens" or "may God strengthen") is a priest of the Jerusalem line, deported…
- Genèse La Genèse (hébreu : בְּרֵאשִׁית, Berechit) est le premier livre de la Torah et de la Bible hébraïque, racontant la création, l'Éden, le Déluge et les…
- Hébreu L'hébreu (<span class="hebrew"עִבְרִית</span, ivrit) est la langue sémitique des textes fondateurs du judaïsme, dont le système triconsonantique et…
- Bible hébraïque La Bible hébraïque (hébreu : תָּנָ״ךְ, Tanakh) est le corpus scripturaire de langue hébraïque en vingt-quatre livres — Torah, Nevi'im et Ketouvim —…
- Jean Sendy EN Jean Sendy (born Dimitri Abelson; Petrograd, 16 November 1910 – Coulommiers, 24 April 1978) was a Russian-born French author and translator whose…
- Masoretic Text EN The Masoretic Text (MT) is the standard Hebrew text of the Tanakh: the ancient consonantal text supplied with vowel-pointing (niqqud), cantillation…
- Mauro Biglino EN Mauro Biglino (born 1950 in Turin) is an Italian translator and author whose professional career rendering the Hebrew Masoretic Text into Italian for…
- Mazzaroth EN Mazzaroth (Hebrew מַזָּרוֹת) appears exactly once in the Hebrew Bible — at Job 38:32 — and its meaning was already lost by the time of the earliest…
- Menorah La menorah (<span class="hebrew"מְנוֹרָה</span) est le chandelier à sept branches du Temple de Jérusalem, dont la structure articule symbolisme…
- Moïse Moïse (hébreu : מֹשֶׁה, Moshe) est le prophète fondateur du judaïsme, médiateur de la Torah au Sinaï. Dans le corpus Wheel of Heaven, son contact…
- Nephilim EN The Nephilim (Hebrew: nephilim, conventionally 'the fallen ones,' rendered gigantes — 'giants' — in the Greek Septuagint) are the figures introduced…
- Nouvelle Jérusalem La Nouvelle Jérusalem est, dans l'eschatologie biblique, la cité régénérée descendant des cieux à la fin des temps. Dans le corpus Wheel of Heaven,…
- Pluralité des dieux La pluralité des dieux désigne, dans le corpus Wheel of Heaven, la lecture polythéiste sous-jacente à la plupart des textes anciens — y compris la…
- Conditions de cohérence de Sendy Les conditions de cohérence de Sendy sont, d'après l'auteur Jean Sendy, l'ensemble des critères philologiques permettant de reconnaître dans un récit…
- Septuagint EN The Septuagint (LXX) is the Koine Greek translation of the Hebrew scriptures, begun with the Torah in third-century-BCE Alexandria and largely…
- Théomachie La théomachie désigne, dans le corpus Wheel of Heaven, les conflits internes à la civilisation élohimique — combats entre factions techniques et…
- Troisième Temple Le Troisième Temple est, dans l'eschatologie juive, le sanctuaire qui doit être rebâti à Jérusalem à la fin des temps. Dans le corpus Wheel of…
- Yahvé Yahvé (hébreu : יהוה, YHWH) est le nom propre de la principale figure divine de la Bible hébraïque, lue conventionnellement par la tradition…
Articles 6
- Le moulin qui broie les âges En 1969, deux historiens des sciences — Giorgio de Santillana du MIT et Hertha von Dechend de Francfort — publièrent un « essai » soutenant que les…
- Descellés en l'an un Le pendant des « Manuscrits qui s'éveillèrent en l'an un » : cet Explicatif-là raconte ce qu'il advint des jarres — la découverte, le scandale de…
- L'homme qui joua la Bible sur la Lune Jean Sendy (1910–1978) — Parisien né en Russie, correspondant de guerre, traducteur de Raymond Chandler, ébéniste amateur, dandy monoclé de…
- Are the Anunnaki the Elohim? EN Two names, two languages, one creator-civilization: the Anunnaki of the Sumerian tradition are the same beings the Hebrew Bible remembers as the…
- Are Lucifer and Satan the Same? EN Almost everyone treats Lucifer and Satan as two names for one being: the Devil, the fallen angel, the adversary of God. The Hebrew Bible does not.…
- Le pari du traducteur Pendant près de deux décennies, un érudit effacé de la vallée de Suse a traduit la Bible hébraïque, mot sous mot, pour les Edizioni San Paolo — la…
Dépêches 1
Bibliothèque 60
- 1 Chronicles 1 Chronicles — 29 chapters, 942 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- 1 Kings EN Nine chapters of 1 Kings translated from the Hebrew: Solomon's accession, the Temple and the cloud, the man of God at Bethel, Elijah, and Micaiah's…
- 1 Kings 1 Kings — 22 chapters, 816 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- 1 Samuel EN Four chapters of 1 Samuel translated from the Hebrew: YHWH calls Samuel, the ark among the Philistines and its return, and David and Goliath.
- 1 Samuel 1 Samuel — 31 chapters, 810 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- 2 Chronicles 2 Chronicles — 36 chapters, 822 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- 2 Kings EN Four chapters of 2 Kings translated from the Hebrew: the fire on the captains, Elijah taken up in the chariot of fire, Elisha's miracles, and the…
- 2 Kings 2 Kings — 25 chapters, 719 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- 2 Samuel EN 2 Samuel 6 translated from the Hebrew: David brings up the ark of the Elohim, enthroned on the cherubim, and Uzzah dies when he takes hold of it.
- 2 Samuel 2 Samuel — 24 chapters, 695 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Amos EN Amos 4 translated from the Hebrew: the cows of Bashan, the refrain 'yet you have not returned to me', and he who forms the mountains and creates the…
- Amos Amos — 9 chapters, 146 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Daniel Daniel — 12 chapters, 357 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Daniel (Full Book 1-12) EN The book of Daniel, chapters 1–12, translated from the Hebrew and Aramaic: the court tales, the Ancient of Days, the son of man, the seventy weeks…
- Deuteronomy EN Deuteronomy 4 translated from the Hebrew: the voice heard out of the fire at Horeb, 'you saw no likeness', the warning against images, and the cities…
- Deuteronomy Deuteronomy (Hebrew: דְּבָרִים, Devarim — "Words") is the fifth and final book of the Torah. Thirty-four chapters, 959 verses, structured as Moses's…
- Ecclesiastes EN Ecclesiastes 3 translated from the Hebrew: a time for everything under the skies, eternity set in the human heart, and the shared fate of humans and…
- Ecclesiastes Ecclesiastes — 12 chapters, 222 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Esther Esther — 10 chapters, 167 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Exodus EN Ten chapters of Exodus translated from the Hebrew: the burning bush, the sea, the manna, Sinai and the Ten Commandments, the covenant meal, and the…
- Exodus Exodus (Hebrew: שְׁמוֹת, Shemot — "Names") is the second book of the Torah. Forty chapters, 1,213 verses, spanning the liberation from Egypt, the…
- Ezekiel EN Eleven chapters of Ezekiel translated from the Hebrew: the throne-vision, the scroll, the prophet carried by the ruach, the dry bones and the Temple…
- Ezekiel Ezekiel — 48 chapters, 1,273 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Ezra Ezra — 10 chapters, 280 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Genèse Genèse rendue à partir de l'hébreu pointé (Westminster Leningrad) sous la lentille Wheel of Heaven, avec source et traduction en parallèle et…
- Genesis Genesis (Hebrew: בְּרֵאשִׁית, Bereshit — "In the beginning") is the first book of the Torah and the Hebrew Bible. This edition is the American…
- Habakkuk Habakkuk — 3 chapters, 56 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Hosea Hosea — 14 chapters, 197 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Isaiah EN Nineteen chapters of Isaiah translated from the Hebrew: the throne vision, the oracles on Babylon, the Little Apocalypse, the Servant Songs, and the…
- Isaiah Isaiah — 66 chapters, 1,292 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Jeremiah EN Jeremiah 10 translated from the Hebrew: do not be dismayed at the signs of the skies, the idols the craftsmen make, and YHWH the living God who made…
- Jeremiah Jeremiah — 52 chapters, 1,364 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Job EN Job translated from the Hebrew: the council of the sons of the Elohim, Elihu's storm hymn, and YHWH's speech from the whirlwind with Behemoth and…
- Job Job — 42 chapters, 1,070 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Joel Joel — 3 chapters, 73 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Jonah EN Jonah 2 translated from the Hebrew: the great fish that YHWH appoints to swallow Jonah, his prayer from its belly, and his release onto the dry land.
- Jonah Jonah — 4 chapters, 48 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Joshua EN Four chapters of Joshua translated from the Hebrew: the Jordan crossing, the captain of the host of YHWH, the fall of Jericho, and the sun standing…
- Joshua Joshua — 24 chapters, 658 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Judges EN Three chapters of Judges translated from the Hebrew: the call of Gideon and the fire from the rock, Gideon's three hundred, and the announcement of…
- Judges Judges — 21 chapters, 618 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Lamentations Lamentations — 5 chapters, 154 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Leviticus EN Two chapters of Leviticus translated from the Hebrew: the life of the flesh that is in the blood, and the Sabbath year, the jubilee and the…
- Leviticus Leviticus (Hebrew: וַיִּקְרָא, Vayikra — "And He called") is the third book of the Torah and the legal heart of the Priestly source. Twenty-seven…
- Micah EN Micah 5 translated from the Hebrew: the ruler from Bethlehem whose goings forth are from of old, and the remnant of Jacob like dew from YHWH.
- Micah Micah — 7 chapters, 105 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Nahum Nahum — 3 chapters, 47 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Nehemiah Nehemiah — 13 chapters, 406 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Numbers EN Four chapters of Numbers translated from the Hebrew: the seventy elders and the quail, the priests' portions, the serpent of bronze, and the…
- Numbers Numbers (Hebrew: בְּמִדְבַּר, Bemidbar — "In the wilderness") is the fourth book of the Torah. Thirty-six chapters, 1,288 verses, spanning the…
- Obadiah Obadiah — 1 chapters, 1 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Proverbs EN Two chapters of Proverbs translated from the Hebrew: Wisdom calls and was beside YHWH at the founding of the world (8), and the first proverbs of…
- Proverbs Proverbs — 31 chapters, 915 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Psalms EN Five psalms translated from the Hebrew: a mortal a little less than Elohim (8), the skies recount the glory of El (19), and Psalms 33, 139 and 147.
- Psalms Psalms — 150 chapters, 2,461 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Ruth Ruth — 4 chapters, 85 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Song Of Solomon Song Of Solomon — 8 chapters, 117 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Zechariah EN Three chapters of Zechariah translated from the Hebrew: the golden lampstand and two olive trees, the flying scroll and the ephah, and the king on a…
- Zephaniah EN Zephaniah 1 translated from the Hebrew: everything swept from the face of the ground, those who worship the host of the heavens, and the great day of…
- Zephaniah EN Zephaniah — 3 chapters, 53 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.