Code de Conduite

Wheel of Heaven est un projet ouvert. Toute personne est bienvenue à lire le corpus, engager ses affirmations, proposer des corrections, soulever des objections, contribuer à des traductions, ou suggérer de nouvelles directions. Cette page décrit les normes que le projet attend de toute personne participant à ses espaces publics — les Discussions GitHub, le suivi des tickets, les pull requests, et tout autre canal que le projet pourrait ajouter à l'avenir.

L'engagement

Le projet s'engage à être un espace où la participation ne dépend pas du milieu d'origine, de l'identité, ou d'un accord préalable avec le cadre du corpus. Le désaccord substantiel est bienvenu. L'hostilité fondée sur l'identité ne l'est pas. Le projet prend ces deux engagements au sérieux, et le second est appliqué là où il se manifeste.

Encouragé

• Engager la substance du corpus — y compris en la contestant
• Poser des questions honnêtes, même celles auxquelles l'auteure a peut-être déjà répondu ailleurs
• Lire attentivement avant de répondre, et citer ce à quoi vous répondez
• Reconnaître votre propre incertitude là où elle existe
• Signaler les erreurs directement, avec la source de la correction
• Traduire, citer, prolonger ou republier l'œuvre (la licence CC0 invite activement à le faire)

Pas bienvenu

• Attaques personnelles, harcèlement, ou hostilité ciblée envers tout participant
• Discrimination fondée sur l'identité, le milieu d'origine, ou la croyance
• Trolling, engagement répété de mauvaise foi, ou tentatives de détourner la discussion substantielle
• Publier les informations privées d'autres participants sans leur consentement
• Prosélytisme — ni pour ni contre le cadre du corpus. Le projet ne demande pas de convertis et n'est pas intéressé par des campagnes opposées venant de l'une ou l'autre direction.

Le désaccord est bienvenu ; le harcèlement ne l'est pas

Les deux ne sont pas la même chose et le projet prend la distinction au sérieux. Un lecteur qui pense que le corpus a tort, qui pense que le matériau-source raëlien est inventé, qui pense que le cadre précessionnel est forcé, ou qui trouve la position du projet sur une question spécifique peu convaincante, est bienvenu à le dire dans les espaces publics. L'auteure préfère entendre une objection honnête qu'un accord insincère.

Ce qui n'est pas bienvenu, c'est d'utiliser les espaces publics pour attaquer des participants pour qui ils sont, ce qu'ils croient, d'où ils viennent, ou à quelle tradition ils s'identifient. La substance est ouverte ; les personnes ne le sont pas.

Application

L'auteure modère les espaces publics du projet et se réserve le droit de retirer du contenu, verrouiller des fils, ou bloquer les participants dont le comportement viole ce code. L'application est conçue pour être proportionnée et transparente : une violation mineure reçoit généralement une note expliquant ce qui était à côté ; les violations répétées ou sévères peuvent entraîner un retrait.

Pour signaler une violation, ouvrez un ticket sur le dépôt, ou, pour les questions qui ne devraient pas être publiques, contactez la mainteneuse à travers les canaux listés dans le Code de Conduite canonique sur GitHub.