새 버전을 사용할 수 있습니다
주제 · 전통
히브리어 성경
타나크 — 토라, 예언서, 성문서 — 히브리어, 그리스어, 그리고 코퍼스 자체의 번역으로.
위키 항목 27
- 아담과 하와 아담(히브리어: אָדָם, ʾāḏām)과 하와(히브리어: חַוָּה, ḥawwāh)는 히브리어 성경 창세기 서사의 최초의 인간으로, 에덴동산에서 엘로힘에 의해 형성되고, 선악을 알게 하는 나무에 관한 금지를 받았으며, 그 열매를 먹은 뒤 추방되었습니다. 라엘리안…
- 성경 성경 — Wheel of Heaven의 정전 항목은 「히브리어 성경」을 참조하라.
- 비글리노 방법 비글리노 방법은 이탈리아 번역자 마우로 비글리노의 이름을 딴 것으로, 누적된 신학적 전제를 제거하고 히브리어 성경을 읽음으로써 본문의 문자적·기술적 차원을 복원하는 것을 목적으로 한다. Wheel of Heaven은 자료 재독해의 도구로 이를 폭넓게 참조하지만, 그…
- Dead Sea Scrolls EN The Dead Sea Scrolls are roughly 950 manuscripts recovered from the caves at Qumran between 1947 and 1956, dating from the third century BCE to the…
- 도르므 성경 번역 에두아르 도르므의 성경 번역은 「플레이아드 총서」로 출간되어, 히브리어 본문의 비판적 독해에 있어 주요한 문헌학적 참조점이 된다. Wheel of Heaven은 이를 그 프랑스어 본문 기반의 하나로 활용한다.
- 용 용은 거의 모든 신화에서 증언되는 복합 존재로, 그 도상학적 수렴은 비교신화학에서 오랫동안 수수께끼였다. Wheel of Heaven은 이를 서로 다른 시대에 관찰된 엘로힘의 기계나 생물에 대한 기억적 압축으로 읽는다.
- 에덴 에덴(히브리어: עֵדֶן, ʿĒden)은 히브리어 성경에서 최초의 인간들이 추방되기 전에 창조되고 살았던 정원의 위치로 명명된 지역입니다. 라엘 자료에서 발전하여 Wheel of Heaven 코퍼스가 채택한 독해에 따르면, 에덴은 대홍수 이전 초대륙에서 활동한…
- 엘리야 엘리야(히브리어: אֵלִיָּהוּ)는 불의 병거를 타고 하늘로 올려진 성경의 예언자로, 그 인물상은 유대교·기독교·이슬람교를 가로지른다. Wheel of Heaven 코퍼스에서 그의 승천은 엘로힘 비행체에 의한 물리적 인양의 전형적 사례로 읽힌다.
- 엘로힘 엘로힘(히브리어: אֱלֹהִים)은 토라 전체에서 통상 ‘하나님’으로 번역되는 존재를 가리키는 데 사용되는, 형태상 복수인 히브리어 이름이다. 라엘 자료에서 발전하여 Wheel of Heaven 코퍼스가 채택한 독해에 따르면, 이 용어는 생물학적 존재들로 이루어진…
- Ezekiel EN Ezekiel (Hebrew <span class="hebrew"יְחֶזְקֵאל</span Yeḥezqēl, "El strengthens" or "may God strengthen") is a priest of the Jerusalem line, deported…
- 창세기 창세기(히브리어: בְּרֵאשִׁית, 베레시트)는 토라와 히브리어 성경의 첫 책으로, 창조·에덴·대홍수·족장 이야기를 서술한다. Wheel of Heaven 코퍼스에서 그것은 엘로힘적 격자를 통해 재독해해야 할 으뜸가는 원천 본문이다.
- 히브리어 히브리어(<span class="hebrew"עִבְרִית</span, 이브리트)는 유대교의 근본 텍스트의 언어인 셈어계 언어로, 그 삼자음 체계와 압축된 다의성은 Wheel of Heaven이 제시하는 독해에서 결정적인 역할을 한다.
- 히브리어 성경 히브리어 성경(히브리어: תָּנָ״ךְ, 타나크)은 토라, 느비임, 케투빔으로 이루어진 24권의 히브리어 경전 코퍼스로, 약 12세기에 걸쳐 작성되고 마소라 전통을 통해 보존되었습니다. Wheel of Heaven 프레임워크에서 이는 코퍼스가 읽는 일차 원천입니다.…
- Jean Sendy EN Jean Sendy (born Dimitri Abelson; Petrograd, 16 November 1910 – Coulommiers, 24 April 1978) was a Russian-born French author and translator whose…
- Masoretic Text EN The Masoretic Text (MT) is the standard Hebrew text of the Tanakh: the ancient consonantal text supplied with vowel-pointing (niqqud), cantillation…
- Mauro Biglino EN Mauro Biglino (born 1950 in Turin) is an Italian translator and author whose professional career rendering the Hebrew Masoretic Text into Italian for…
- Mazzaroth EN Mazzaroth (Hebrew מַזָּרוֹת) appears exactly once in the Hebrew Bible — at Job 38:32 — and its meaning was already lost by the time of the earliest…
- 메노라 메노라(<span class="hebrew"מְנוֹרָה</span)는 예루살렘 성전의 일곱 가지 촛대로, 그 구조는 우주론적 상징과 의례적 기능을 결합한다. Wheel of Heaven 코퍼스는 그 기술적·천문학적·전례적 독해 층위를 논한다.
- 모세 모세(히브리어: מֹשֶׁה, 모셰)는 유대교의 창시 예언자이자 시나이에서 토라의 매개자이다. Wheel of Heaven 코퍼스에서 야훼와 그의 직접적 접촉은 엘로힘에서 인간 수신자로 향한 기술 전달의 가장 잘 기록된 사례 중 하나로 읽힌다.
- Nephilim EN The Nephilim (Hebrew: nephilim, conventionally 'the fallen ones,' rendered gigantes — 'giants' — in the Greek Septuagint) are the figures introduced…
- 새 예루살렘 새 예루살렘은 성경 종말론에서 마지막 때에 하늘로부터 내려오는 갱신된 도성이다. Wheel of Heaven 코퍼스에서 그것은 대사관과 대귀환의 상징적 투영으로 읽힌다 — 엄밀히 신학적 비유라기보다는 엘로힘적 영접 기반시설로 본다.
- 신들의 다수성 신들의 다수성은 Wheel of Heaven 코퍼스에서, 대부분의 고대 텍스트 — 엘로힘이 형태상 복수인 히브리어 성경을 포함한 — 기저에 깔린 다신론적 독해를 가리킨다. 이후의 일신론적 해석들과의 주요한 분기점을 이룬다.
- 상디의 정합성 조건 상디의 정합성 조건은 저자 장 상디에서 비롯된 것으로, 고대 서사 안에서 장기간에 걸친 정합적 기술 정보의 층위를 식별 가능하게 하는 문헌학적 기준들의 총체이다. Wheel of Heaven 코퍼스는 이를 방법론적 이정표로 유지한다.
- Septuagint EN The Septuagint (LXX) is the Koine Greek translation of the Hebrew scriptures, begun with the Torah in third-century-BCE Alexandria and largely…
- 테오마키 테오마키는 Wheel of Heaven 코퍼스에서 엘로힘 문명 내부의 갈등 — 기술·정치 분파들 간의 전투 — 을 가리키며, 그 흔적은 거의 모든 신화의 신들의 전쟁 서사 안에 압축된 형태로 발견된다.
- 제3 성전 제3 성전은 유대 종말론에서 마지막 때에 예루살렘에 재건되어야 할 성소이다. Wheel of Heaven 코퍼스에서 그것은 대사관 — 대귀환을 위한 엘로힘적 영접 기반시설 — 의 상징적 투영으로 읽힌다.
- 야훼 야훼(히브리어: יהוה, YHWH)는 히브리어 성경의 주된 신적 인물의 고유명이며, 주류 전통은 통상 이를 이스라엘의 단일 신으로 읽는다. 라엘 자료에서 발전하여 Wheel of Heaven 코퍼스가 채택한 독해에 따르면, 야훼는 특정한 엘로아 — 영원자들의 의회…
기사 6
- 시대를 갈아내는 맷돌 1969년 두 과학사가 — MIT의 조르조 데 산티야나와 프랑크푸르트의 헤르타 폰 데헨트 — 는 세계의 위대한 신화들이 어떤 기술적 언어의 폐허라고 논하는 한 편의 '에세이'를 발표했다. 곧 문자가 있기 오래전에 춘분점 세차운동이 발견되고, 측정되고, 이야기들 속에…
- 원년에 봉인이 풀리다 '원년에 깨어난 두루마리들'의 자매편이다. 저 해설이 항아리들에 무슨 일이 일어났는가 — 그 발견, 40년의 출판 스캔들 — 를 전한다면, 이 글은 그 안에 무엇이 있었는가를 읽는다. 1946년 11월과 1947년 2월 사이, 라엘리안 정경이 히로시마를 기점으로 세는…
- 성경을 달에 건 남자 장 상디(Jean Sendy, 1910–1978) — 러시아 태생의 파리 사람, 전시 특파원, 레이먼드 챈들러의 번역가, 아마추어 소목장이, 1930년대 아방가르드의 외눈안경을 낀 멋쟁이 — 는 1963년에 이 프로젝트가 그 안에 살고 있는 독해의 첫 완성된 진술을…
- Are the Anunnaki the Elohim? EN Two names, two languages, one creator-civilization: the Anunnaki of the Sumerian tradition are the same beings the Hebrew Bible remembers as the…
- Are Lucifer and Satan the Same? EN Almost everyone treats Lucifer and Satan as two names for one being: the Devil, the fallen angel, the adversary of God. The Hebrew Bible does not.…
- 번역가의 내기 약 20년 동안, 수사 계곡 출신의 눈에 띄지 않는 한 학자가 히브리 성경을 낱말 아래 낱말을 놓아 가며, 에디치오니 산 파올로를 위해 번역했다 — 이탈리아 전역의 신학교 도서관에 그 행간 대역본이 놓여 있는 가톨릭 출판사다. 마소라 본문 열아홉 권이 그의 손을 거쳐…
디스패치 1
도서관 60
- 1 Chronicles 1 Chronicles — 29 chapters, 942 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- 1 Kings EN Nine chapters of 1 Kings translated from the Hebrew: Solomon's accession, the Temple and the cloud, the man of God at Bethel, Elijah, and Micaiah's…
- 1 Kings 1 Kings — 22 chapters, 816 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- 1 Samuel EN Four chapters of 1 Samuel translated from the Hebrew: YHWH calls Samuel, the ark among the Philistines and its return, and David and Goliath.
- 1 Samuel 1 Samuel — 31 chapters, 810 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- 2 Chronicles 2 Chronicles — 36 chapters, 822 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- 2 Kings EN Four chapters of 2 Kings translated from the Hebrew: the fire on the captains, Elijah taken up in the chariot of fire, Elisha's miracles, and the…
- 2 Kings 2 Kings — 25 chapters, 719 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- 2 Samuel EN 2 Samuel 6 translated from the Hebrew: David brings up the ark of the Elohim, enthroned on the cherubim, and Uzzah dies when he takes hold of it.
- 2 Samuel 2 Samuel — 24 chapters, 695 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Amos EN Amos 4 translated from the Hebrew: the cows of Bashan, the refrain 'yet you have not returned to me', and he who forms the mountains and creates the…
- Amos Amos — 9 chapters, 146 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Daniel Daniel — 12 chapters, 357 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Daniel (Full Book 1-12) EN The book of Daniel, chapters 1–12, translated from the Hebrew and Aramaic: the court tales, the Ancient of Days, the son of man, the seventy weeks…
- Deuteronomy EN Deuteronomy 4 translated from the Hebrew: the voice heard out of the fire at Horeb, 'you saw no likeness', the warning against images, and the cities…
- Deuteronomy Deuteronomy (Hebrew: דְּבָרִים, Devarim — "Words") is the fifth and final book of the Torah. Thirty-four chapters, 959 verses, structured as Moses's…
- Ecclesiastes EN Ecclesiastes 3 translated from the Hebrew: a time for everything under the skies, eternity set in the human heart, and the shared fate of humans and…
- Ecclesiastes Ecclesiastes — 12 chapters, 222 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Esther Esther — 10 chapters, 167 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Exodus EN Ten chapters of Exodus translated from the Hebrew: the burning bush, the sea, the manna, Sinai and the Ten Commandments, the covenant meal, and the…
- Exodus Exodus (Hebrew: שְׁמוֹת, Shemot — "Names") is the second book of the Torah. Forty chapters, 1,213 verses, spanning the liberation from Egypt, the…
- Ezekiel EN Eleven chapters of Ezekiel translated from the Hebrew: the throne-vision, the scroll, the prophet carried by the ruach, the dry bones and the Temple…
- Ezekiel Ezekiel — 48 chapters, 1,273 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Ezra Ezra — 10 chapters, 280 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- 창세기 점이 찍힌 히브리어 (Westminster Leningrad)에서 Wheel of Heaven 렌즈 아래 번역된 창세기. 원문과 번역이 나란히, 절별 주석 포함.
- Genesis Genesis (Hebrew: בְּרֵאשִׁית, Bereshit — "In the beginning") is the first book of the Torah and the Hebrew Bible. This edition is the American…
- Habakkuk Habakkuk — 3 chapters, 56 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Hosea Hosea — 14 chapters, 197 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Isaiah EN Nineteen chapters of Isaiah translated from the Hebrew: the throne vision, the oracles on Babylon, the Little Apocalypse, the Servant Songs, and the…
- Isaiah Isaiah — 66 chapters, 1,292 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Jeremiah EN Jeremiah 10 translated from the Hebrew: do not be dismayed at the signs of the skies, the idols the craftsmen make, and YHWH the living God who made…
- Jeremiah Jeremiah — 52 chapters, 1,364 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Job EN Job translated from the Hebrew: the council of the sons of the Elohim, Elihu's storm hymn, and YHWH's speech from the whirlwind with Behemoth and…
- Job Job — 42 chapters, 1,070 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Joel Joel — 3 chapters, 73 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Jonah EN Jonah 2 translated from the Hebrew: the great fish that YHWH appoints to swallow Jonah, his prayer from its belly, and his release onto the dry land.
- Jonah Jonah — 4 chapters, 48 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Joshua EN Four chapters of Joshua translated from the Hebrew: the Jordan crossing, the captain of the host of YHWH, the fall of Jericho, and the sun standing…
- Joshua Joshua — 24 chapters, 658 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Judges EN Three chapters of Judges translated from the Hebrew: the call of Gideon and the fire from the rock, Gideon's three hundred, and the announcement of…
- Judges Judges — 21 chapters, 618 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Lamentations Lamentations — 5 chapters, 154 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Leviticus EN Two chapters of Leviticus translated from the Hebrew: the life of the flesh that is in the blood, and the Sabbath year, the jubilee and the…
- Leviticus Leviticus (Hebrew: וַיִּקְרָא, Vayikra — "And He called") is the third book of the Torah and the legal heart of the Priestly source. Twenty-seven…
- Micah EN Micah 5 translated from the Hebrew: the ruler from Bethlehem whose goings forth are from of old, and the remnant of Jacob like dew from YHWH.
- Micah Micah — 7 chapters, 105 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Nahum Nahum — 3 chapters, 47 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Nehemiah Nehemiah — 13 chapters, 406 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Numbers EN Four chapters of Numbers translated from the Hebrew: the seventy elders and the quail, the priests' portions, the serpent of bronze, and the…
- Numbers Numbers (Hebrew: בְּמִדְבַּר, Bemidbar — "In the wilderness") is the fourth book of the Torah. Thirty-six chapters, 1,288 verses, spanning the…
- Obadiah Obadiah — 1 chapters, 1 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Proverbs EN Two chapters of Proverbs translated from the Hebrew: Wisdom calls and was beside YHWH at the founding of the world (8), and the first proverbs of…
- Proverbs Proverbs — 31 chapters, 915 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Psalms EN Five psalms translated from the Hebrew: a mortal a little less than Elohim (8), the skies recount the glory of El (19), and Psalms 33, 139 and 147.
- Psalms Psalms — 150 chapters, 2,461 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Ruth Ruth — 4 chapters, 85 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Song Of Solomon Song Of Solomon — 8 chapters, 117 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.
- Zechariah EN Three chapters of Zechariah translated from the Hebrew: the golden lampstand and two olive trees, the flying scroll and the ephah, and the king on a…
- Zephaniah EN Zephaniah 1 translated from the Hebrew: everything swept from the face of the ground, those who worship the host of the heavens, and the great day of…
- Zephaniah EN Zephaniah — 3 chapters, 53 verses. Part of Hebrew Bible (Tanakh) in the Bible.