새 버전을 사용할 수 있습니다
주제 · 방법론
문헌학과 번역
문헌을 그 자체의 언어 — 히브리어, 그리스어, 아카드어 — 로 읽기, 그리고 번역이 감추거나 되살리는 것.
위키 항목 9
- 비글리노 방법 비글리노 방법은 이탈리아 번역자 마우로 비글리노의 이름을 딴 것으로, 누적된 신학적 전제를 제거하고 히브리어 성경을 읽음으로써 본문의 문자적·기술적 차원을 복원하는 것을 목적으로 한다. Wheel of Heaven은 자료 재독해의 도구로 이를 폭넓게 참조하지만, 그…
- Dead Sea Scrolls EN The Dead Sea Scrolls are roughly 950 manuscripts recovered from the caves at Qumran between 1947 and 1956, dating from the third century BCE to the…
- 도르므 성경 번역 에두아르 도르므의 성경 번역은 「플레이아드 총서」로 출간되어, 히브리어 본문의 비판적 독해에 있어 주요한 문헌학적 참조점이 된다. Wheel of Heaven은 이를 그 프랑스어 본문 기반의 하나로 활용한다.
- 용 용은 거의 모든 신화에서 증언되는 복합 존재로, 그 도상학적 수렴은 비교신화학에서 오랫동안 수수께끼였다. Wheel of Heaven은 이를 서로 다른 시대에 관찰된 엘로힘의 기계나 생물에 대한 기억적 압축으로 읽는다.
- 어원학적 독해 목록 Wheel of Heaven 코퍼스를 위해, 통상적 번역·문헌학적 어근·엘로힘적 해석을 결합한, 코퍼스의 주요 용어들(주로 히브리어·그리스어)의 어원학적 재독해 목록.
- Masoretic Text EN The Masoretic Text (MT) is the standard Hebrew text of the Tanakh: the ancient consonantal text supplied with vowel-pointing (niqqud), cantillation…
- Mauro Biglino EN Mauro Biglino (born 1950 in Turin) is an Italian translator and author whose professional career rendering the Hebrew Masoretic Text into Italian for…
- Message from the Designers EN Message from the Designers (in full Intelligent Design: Message from the Designers, Nova Distribution, 2005) is the consolidated English-language…
- 종교 종교는 Wheel of Heaven 코퍼스에서 엘로힘 기억의 장기 보존 장치이자, 전달 과정에서 누적되는 왜곡의 층위로 함께 읽힌다. 본 프로젝트는 그 아카이브적 기능을 논하지만, 특정 종파 체계와 자신을 동일시하지는 않는다.
기사 6
- 드래곤 곡선 창세기 1:21은 거대한 tanninim을 창조한다. 히브리 성경에서 용 계열을 가리키는 이 낱말은 2천 년에 걸친 번역을 거치며 ‘고래’와 ‘바다 생물’로 누그러졌다. 첫 번째 라엘리안 메시지는 이 구절의 내용을 정확히 서술한다. 거대한 바다 동물, 새, 그리고…
- 여섯 아침, 여섯 해 라엘리안 정경은 여섯 아침과 시월의 하룻밤에 수신되어, 여섯 해에 걸쳐 — 1973년, 1975년, 1979년 — 첫 문장부터 마지막 문장까지 자기 계시의 편집권을 놓지 않은 한 화자에 의해 공개되었다. 이 해설은 세 창설 서적을 하나의 연재 받아쓰기로 읽고, 그…
- 호메로스의 동쪽 면 오디세이아 뒤의 세계의 자매편으로, 그 발굴 구덩이를 동쪽으로 따라간다. 주류 문헌학은 상고기 그리스의 시가와 신화 가운데 얼마나 많은 것이 메소포타미아와 아나톨리아와 레반트에서 건너왔는지를 상세히 문서로 입증해 왔다 — 『오디세이아』 자체가 『길가메시 서사시』와…
- 오디세이아 뒤의 세계 크리스토퍼 놀런의 2026년 영화는 한 여름 동안 『오디세이아』를 그 시가 지난 십 년간 다다랐을 법한 것보다 더 많은 사람들 앞에 놓았다. 이 해설은 그 영화를 하나의 계기로, 호메로스를 그 주제로 다룬다. 물음은 오디세이아의 사건들이 일어났는가가 아니다. 그것은…
- 번역가의 내기 약 20년 동안, 수사 계곡 출신의 눈에 띄지 않는 한 학자가 히브리 성경을 낱말 아래 낱말을 놓아 가며, 에디치오니 산 파올로를 위해 번역했다 — 이탈리아 전역의 신학교 도서관에 그 행간 대역본이 놓여 있는 가톨릭 출판사다. 마소라 본문 열아홉 권이 그의 손을 거쳐…
- 부주교와 용 2020년, 오스트레일리아 성공회의 한 현직 부주교가 창세기의 엘로힘이 '권능자들' — 그 이야기들을 성경의 후대 편집자들이 일신교로 개작한, 살과 피를 지닌 방문자들의 복수(複數) — 이라고 논하는 책을 펴냈다. 다섯 권이 더, 한 해에 한 권씩 뒤따르며 저마다 그…