行为准则

Wheel of Heaven 是一个开放的项目。欢迎任何人阅读语料库、与其论断互动、提议更正、提出异议、贡献翻译，或建议新的方向。本页描述了项目对所有在其公共空间——GitHub Discussions、问题追踪器、Pull Request，以及项目未来可能新增的任何渠道——中参与者的期望标准。

承诺

项目承诺成为这样一个空间：参与不取决于背景、身份，或事先认同语料库的框架。实质性的不同意见是受欢迎的。基于身份的敌意则不是。项目认真对待这两条承诺，而后者会在出现时被强制执行。

鼓励的做法

• 与语料库的实质内容互动——包括对其提出挑战
• 提出诚实的问题，即使作者在别处可能已经回答过
• 在回应前认真阅读，并引用你所回应的对象
• 在存在不确定性的地方承认自己的不确定
• 直接指出错误，并附上更正的来源
• 翻译、引用、在其上继续创作或重新发布作品（CC0 许可证主动邀请这样做）

不欢迎的做法

• 针对任何参与者的人身攻击、骚扰，或有针对性的敌意
• 基于身份、背景或信仰的歧视
• 钓鱼挑衅、反复的恶意参与，或试图让实质性讨论脱轨
• 未经他人同意公开其他参与者的私人信息
• 改宗劝说——无论是为或反对语料库的框架。项目不寻求皈依者，也无意从任何方向参与对抗性运动。

不同意见是受欢迎的；骚扰则不是

二者并非一回事，项目认真对待这种区分。一位读者若认为语料库错了、认为雷尔派的原始材料是编造的、认为岁差框架是牵强的，或对项目在某一具体问题上的立场感到不被说服，是受欢迎在公共空间中说出来的。作者宁愿听到一份诚实的反对，也不要一份虚伪的赞同。

不受欢迎的，是利用公共空间因参与者是谁、相信什么、来自何处、认同何种传统而攻击他们本人。实质内容是开放的；人则不是。

执行

作者负责审核项目的公共空间，并保留删除内容、锁定话题、或封禁违反此准则之参与者的权利。执行旨在做到比例适当且透明：轻微违规通常会获得一条说明哪里不妥的备注；反复或严重的违规可能导致移除。

如要举报违规，请在仓库上开启一个 Issue；或对不应公开的事项，通过 GitHub 上权威行为准则中列出的渠道直接联系维护者。