Участие

Wheel of Heaven — это открытый проект под лицензией CC0, приветствующий участников. Проект ведётся в форме первого лица единственного числа одной автором, но окружающая работа — перевод, редактирование, инфраструктура, публичное обсуждение — выигрывает от многих рук.

Согласие с рамкой проекта от участников не требуется. Критическое взаимодействие приветствуется.

Перед началом

Прочитайте Кодекс поведения. Участие в публичных пространствах проекта — Discussions, задачи, pull request'ы — предполагает его.

Просмотрите FAQ, особенно записи о рабочей гипотезе, семействах источников и о том, как проект работает с типами утверждений. Они дают контекст, облегчающий большинство вкладов.

Способы участия

Обсуждение и вопросы

GitHub Discussions — главный публичный форум проекта. Честные вопросы, содержательные возражения, альтернативные интерпретации и новые источники там все приветствуются. Темы иногда возвращаются непосредственно в корпус — острый вопрос может отразиться в записи вики или в ответе FAQ.

Перевод

Сайт публикуется на девяти языках, с английским как источником. Переводы выводятся из английского оригинала вручную и инструментами, с редакционной проверкой где возможно. Дополнительные языки приветствуются; существующие переводы всегда можно улучшить.

Если вас интересует перевод, откройте тред Discussion или задачу с описанием языка и объёма. Проект предоставит исходный материал, глоссарий специфических терминов проекта и руководство по стилю.

Исправления и предложения по контенту

Если страница на сайте фактически неверна, содержит сломанную ссылку, неправильно цитирует источник или искажает научную позицию, проект предпочёл бы знать об этом, чем не знать. Откройте задачу в репозитории с URL страницы и конкретной поправкой.

Интерпретативные разногласия — когда вы читаете источник иначе, чем корпус — относятся к Discussions, не к задачам. Проект их приветствует, но это другой тип вклада, чем фактическая поправка.

Код и инфраструктура

Сайт — это статический сайт, построенный с помощью Zola, с темой шаблонов Tera (Bifrost) и стилями SCSS. Сборка проходит через публичный CI-пайплайн. Pull request'ы приветствуются для исправления багов, улучшений доступности, работы над производительностью и небольших фич, соответствующих научному регистру проекта.

Для более крупных изменений — визуальных переработок, реструктуризации навигации, новых разделов контента — сначала откройте Discussion.

Финансовая поддержка

Проект в настоящее время финансируется полностью из собственного кармана автора. Добровольные взносы через Open Collective идут на хостинг, инфраструктуру и работу по переводу. Лицензия CC0 означает, что контент не может быть монетизирован эксклюзивно никем, включая сам проект — финансовая поддержка действительно добровольна и идёт только на поддержание работы проекта.

Как выглядят вклады на практике

Хороший вклад называет, что он изменяет, почему, и на каком основании. Pull request, исправляющий сломанную ссылку в записи вики, нуждается в однострочном описании. Pull request, пересматривающий существенную интерпретацию, нуждается в большем — как минимум, в источнике для новой интерпретации и в абзаце о том, почему она улучшает текущую.

Редакционные стандарты проекта применяются и к вкладам: научный регистр, осведомлённость об источниках, тип утверждения помечен честно. Правила контента, поддерживаемые рядом с репозиторием, описывают их подробно.

Если вы не уверены, подходит ли вклад, сначала откройте Discussion. Автор скажет об этом прямо и может предложить лучшую форму вклада. За вопрос штрафа нет.