討論

項目的公開論壇是 GitHub Discussions。這裡是提問、提出異議、提出替代解讀、推薦資料、協調翻譯工作，或以其他方式在公開場域與語料庫交流的合適場所。

作者會閱讀並回覆。回覆不一定即時——項目在一份要求頗高的本職工作之餘進行——但每一條實質性的話題都會得到真正的回覆。

它是做什麼用的

提問

FAQ 尚未涵蓋的一切，或 FAQ 的回答讓你產生進一步追問之處。FAQ 本身是從 Discussions 的討論中生長出來的：一個反覆出現的好問題，最終可能在 FAQ 中得到回答。

異議與替代性解讀

項目的立場是：框架是一個有待檢驗的工作假設，而非有待捍衛的教義。不同意見是受歡迎的。如果你對原始材料的閱讀不同於語料庫；如果你認為某處學界共識被誤述；或者你覺得某一處具體的解讀上的處理並不令人信服——Discussions 是把這些說出來的合適場所。

作者寧願聽到一份誠實的反對，也不要一份虛偽的贊同。實質性的挑戰是改進語料庫的方式之一。

資料建議

如果你知道某條項目應當處理的資料——一份一手文本、一項學術研究、一份批評性解讀，或來自語料庫尚未充分對待之傳統的一處平行——Discussions 是提示它的地方。請附上引文、一段說明該來源為何重要的文字，最好還要指出語料庫中它可能相關的具體頁面或段落。

翻譯協調

本站發布九種語言，歡迎更多翻譯加入。翻譯工作通過 Discussions 協調：範圍、術語表、風格問題、審校。

自我介紹

如果你是項目的新讀者並希望打個招呼，Discussions 設有「介紹」分類。並不要求參與者必須自我介紹；項目也樂於擁有從不發言的讀者。

它不是做什麼用的

• 對特定頁面的事實性更正——這類應放入問題追蹤器，而非 Discussions。
• 代碼或基礎設施工作——相應倉庫的 Pull Request 與 Issue，而非 Discussions。
• 給作者的私信——Discussions 在設計上是公開的。如果某事確實需要私密處理，項目的行為準則說明了合適的渠道。

關於語域

Discussions 是一個公共空間，遵循項目的行為準則。實質性的不同意見受歡迎；人身攻擊、騷擾，以及有針對性的敵意則不受歡迎。如果你還未閱讀過行為準則，請在發帖前閱讀。

項目的學術語域在 Discussions 中同樣適用，只是比語料庫本身更寬鬆。作者在那裡以與寫語料庫時相同的聲音寫作——直接、對來源敏感、對論斷保持謹慎——這正是能獲得最有用回應的語域。