A new version is available
Topics · Method
Philology and translation
Reading the texts in their own languages — Hebrew, Greek, Akkadian — and what translation hides or restores.
Wiki entries 9
- Biglino Method The Biglino Method is the interpretive methodology developed by Italian translator and scholar Mauro Biglino (1950–) for reading the Hebrew Bible,…
- Dead Sea Scrolls The Dead Sea Scrolls are roughly 950 manuscripts recovered from the caves at Qumran between 1947 and 1956, dating from the third century BCE to the…
- Dhorme Bible translation The Dhorme Bible is the French translation of the Old Testament prepared by the French Assyriologist and Semitologist Édouard Dhorme (1881–1966),…
- Dragons Dragons are a category of large reptilian or serpentine creatures that the Wheel of Heaven framework identifies as deliberately created biological…
- List of etymological readings A reference catalogue of the Wheel of Heaven framework's adopted etymological readings of religious, mythological, and traditional terms. The corpus…
- Masoretic Text The Masoretic Text (MT) is the standard Hebrew text of the Tanakh: the ancient consonantal text supplied with vowel-pointing (niqqud), cantillation…
- Mauro Biglino Mauro Biglino (born 1950 in Turin) is an Italian translator and author whose professional career rendering the Hebrew Masoretic Text into Italian for…
- Message from the Designers Message from the Designers (in full Intelligent Design: Message from the Designers, Nova Distribution, 2005) is the consolidated English-language…
- Religion Religion (Latin religio, most plausibly from religare, 'to bind, to tie, to link') is, in the Wheel of Heaven framework, the cultivated bond between…
Articles 6
- The Dragon Curve Genesis 1:21 creates the great tanninim — the Hebrew Bible's dragon-class word, softened to 'whales' and 'sea creatures' by two millennia of…
- Six Mornings, Six Years The Raëlian canon was received in six mornings and one October night, and released over six years — 1973, 1975, 1979 — by a speaker who kept…
- The East Face of Homer The companion to The World Behind the Odyssey follows the trench eastward. Mainstream philology has documented, in detail, how much of archaic Greek…
- The World Behind the Odyssey Christopher Nolan's 2026 film has put the Odyssey before more people in one summer than the poem may have reached in the previous decade. This…
- The Translator's Wager For roughly two decades an unassuming scholar from the Susa Valley translated the Hebrew Bible, word under word, for Edizioni San Paolo — the…
- The Archdeacon and the Dragon In 2020 a serving archdeacon of the Anglican Church in Australia published a book arguing that the Elohim of Genesis are 'the Powerful Ones' — a…