A new version is available
Anne Birrell's 1993 Johns Hopkins University Press study and translation of early Chinese mythology, including the Pangu cosmogony and the Nüwa clay-formation narrative the corpus reads comparatively against the Genesis creation material.